معجم حساب التقاعد الاستثماري: جميع المصطلحات من الألف إلى الياء

ابتداءً من 1 يناير 2027 يحلّ حساب التقاعد الاستثماري (Altersvorsorgedepot) محلّ معاش ريستر. يشرح هذا المعجم 62 مصطلحًا من الألف إلى الياء، باختصار ودون لغة المستشارين المعقدة. ولـ 33 موضوعًا صفحة خاصة فيها أمثلة حسابية وشخصيات نموذجية وأسئلة شائعة. من يتعرّف على الموضوع لأول مرة يبدأ من حساب التقاعد الاستثماري نفسه، ثم يتابع من هناك.

أهم المصطلحات حول حساب التقاعد الاستثماري

المواضيع الـ 33 التالية لها صفحة مفصّلة خاصة في المعجم، فيها أمثلة حسابية وشخصيات نموذجية وأسئلة شائعة:


المعجم من الألف إلى الياء

62 مصطلحًا حول حساب التقاعد الاستثماري، بتعريفات موجزة. المصطلحات المرتبطة بروابط لها صفحة مفصّلة خاصة في المعجم.

A

  • ضريبة الاستقطاع (Abgeltungsteuer) ، ضريبة مقطوعة بنسبة 25% على عوائد رأس المال. في حساب التقاعد الاستثماري لا تُستحق؛ إذ لا تُفرض الضريبة على العوائد إلا في التقاعد.
  • الأسهم ، حصص في شركات، مسموح بها في حساب التقاعد الاستثماري استثمارًا مباشرًا أو عبر صناديق ETF.
  • حساب التقاعد الاستثماري ، حساب أوراق مالية مدعوم من الدولة يحلّ محلّ معاش ريستر ابتداءً من 1 يناير 2027.
  • قانون إصلاح الادخار التقاعدي (Altersvorsorgereformgesetz) ، قانون اتحادي صدر في ربيع 2026؛ ينشئ حساب التقاعد الاستثماري ومعاش البداية المبكرة.
  • تغيير المزوّد ، تغيير مزوّد الحساب. سهّله القانون؛ المزوّد القديم يأخذ 150 € كحدّ أقصى في السنوات الخمس الأولى، والمزوّد الجديد حتى 150 € رسومًا مقطوعة.
  • الملحق AV ، نموذج في الإقرار الضريبي لمساهمات التقاعد المدعومة. يُطلق المقارنة الضريبية الأفضل.
  • السندات ، أوراق مالية ذات فائدة ثابتة (مثل السندات الحكومية)، مسموح بها كإضافة آمنة في الحساب.
  • مرحلة الادخار (Ansparphase) ، الفترة التي يدفع فيها المدّخرون مساهماتهم ويُستثمر فيها رأس المال.
  • الاستحقاق المكتسب (Anwartschaft) ، رأس المال المدّخر حتى الآن مع المنح المستلمة.
  • خطة الصرف حتى 85 ، خيار صرف مرن: يُصرف رصيد الحساب بالتساوي حتى سن 85.
  • مرحلة الصرف (Auszahlungsphase) ، تبدأ بين سن 65 وسن 70؛ مع الاختيار بين المعاش مدى الحياة وخطة الصرف.

B

  • الموظفون الحكوميون (Beamte) ، مؤهلون للدعم مباشرة بعد الإصلاح إذا وافقوا على نقل بياناتهم إلى مكتب المنح المركزي (ZfA).
  • ضمان المساهمات ، تعهّد المزوّد بأن تبقى المساهمات المدفوعة محفوظة كليًا أو جزئيًا عند بدء التقاعد.
  • مكافأة بداية المسار المهني ، منحة لمرة واحدة قدرها 200 € عند فتح الحساب قبل بلوغ سن 25.
  • صناديق التقاعد المهنية (Berufsständische Versorgung) ، صناديق تقاعد لمهن مثل الأطباء والمحامين. أعضاؤها مؤهلون للدعم أيضًا ابتداءً من 2027.
  • حماية عقود ريستر القائمة (Bestandsschutz) ، تستمر عقود ريستر القائمة دون تغيير؛ وتبقى المنح قائمة.
  • المكتب الاتحادي المركزي للضرائب (BZSt) ، يعتمد عقود التقاعد ويراقب المزوّدين.

C

  • تأثير متوسط التكلفة (Cost-Average-Effekt) ، في خطة الادخار تُشترى حصص أكثر عندما تنخفض الأسعار وأقل عندما ترتفع. يقلّل ذلك مخاطر التوقيت على المدى الطويل.

D

  • طلب المنحة الدائم ، تفويض لمرة واحدة للمزوّد لطلب المنحة تلقائيًا كل عام من مكتب المنح المركزي (ZfA). يجب تجديده عند تغيير المزوّد.
  • التنويع (Diversifikation) ، توزيع المخاطر عبر توزيع رأس المال على استثمارات كثيرة. صناديق ETF على مؤشر MSCI World مثلًا تغطي نحو 1,500 سهم.
  • نموذج الركائز الثلاث (Drei-Säulen-Modell) ، نظام التقاعد الألماني: المعاش القانوني (الركيزة 1)، والتقاعد المهني (الركيزة 2)، والادخار الخاص (الركيزة 3). ينتمي حساب التقاعد الاستثماري إلى الركيزة 3.

E

  • التكاليف الفعلية ، انخفاض العائد بسبب جميع التكاليف مجتمعة. في المنتج القياسي محدّد بسقف 1% سنويًا.
  • ETF ، Exchange Traded Fund. صندوق مؤشرات متداول في البورصة برسوم منخفضة، وهو الاستثمار الأساسي في حساب التقاعد الاستثماري.

F

  • الحد الأقصى للدعم (Förderhöchstbetrag) ، الحد الأقصى للمساهمة الذاتية المدعومة: 1,800 € سنويًا للمنحة الأساسية؛ ويمكن دفع 5,040 € إضافية دون دعم.
  • نسبة الدعم ، نسبة الدعم الحكومي من إجمالي الادخار. كلما انخفض الدخل ارتفعت نسبة الدعم.
  • الاستخدام الضار بالدعم ، الإلغاء أو السحب خارج القواعد. تُستردّ المنح والمزايا الضريبية. وغالبًا ما يكون إيقاف الدفع هو الطريق الأفضل.
  • الصناديق (Fonds) ، أموال مجمّعة تُستثمر فيها أموال المستثمرين وفق استراتيجية محددة. بإدارة نشطة أو سلبية (ETF).
  • معاش البداية المبكرة (Frühstart-Rente) ، حساب مدعوم خاص بالأطفال من 6 إلى 18 عامًا مع دعم قدره 10 € شهريًا. منفصل عن منحة الأطفال التي تذهب إلى حساب الوالدين.

G

  • منتج الضمان (Garantieprodukt) ، نوع من حساب التقاعد الاستثماري مع ضمان مساهمات متعهَّد به (80% أو 100%).
  • التأمين التقاعدي القانوني (Gesetzliche Rentenversicherung) ، الركيزة الأولى للتقاعد. تأمين إلزامي لمعظم الموظفين.
  • المنحة الأساسية ، دعم حكومي مباشر يصل إلى 540 € سنويًا.
  • المقارنة الضريبية الأفضل (Günstigerprüfung) ، تقارن مصلحة الضرائب تلقائيًا بين المنحة والخصم الضريبي وتعتمد الطريق الأفضل لكم. الشرط هو تقديم الملحق AV.

H

  • أخطاء شائعة ، الأخطاء العشرة التي تكلّف المدّخرين في حساب التقاعد الاستثماري أكثر الأموال.

I

  • التضخم ، القيمة الاسمية هي الرقم في كشف الحساب، والقيمة الحقيقية هي ما يمكنكم شراؤه به. على مدى 30 عامًا يتباعد الرقمان كثيرًا.
  • ISIN ، International Securities Identification Number، رمز من 12 خانة يعرّف كل ورقة مالية بشكل فريد.

K

  • منحة الأطفال ، 300 € سنويًا لكل طفل مستحق لإعانة الأطفال، كاملة ابتداءً من مساهمة ذاتية قدرها 300 €.

L

  • نموذج مراحل الحياة ، تنخفض نسبة الأسهم تلقائيًا كلما اقترب موعد التقاعد. بديل عن ضمان المساهمات الثابت.
  • معاش مدى الحياة ، صرف معاش شهري مدى الحياة؛ يتحدد مبلغه بمعامل المعاش.

M

N

  • ضريبة مؤجلة إلى وقت الصرف ، توفير ضريبي اليوم (في مرحلة الادخار)، وفرض الضريبة لاحقًا عند الصرف بالمعدل الضريبي الشخصي.
  • الوسطاء الرقميون الجدد (Neobroker) ، وسطاء أوراق مالية رقميون (Trade Republic وScalable وFinanzen Zero)، ومن المرجّح أن يقدّم كثير منهم حسابات تقاعد استثمارية ابتداءً من 2027.

P

  • المؤمَّن عليهم إلزاميًا (Pflichtversicherte) ، الأشخاص المؤمَّن عليهم في التأمين التقاعدي القانوني. وهم مؤهلون للدعم تلقائيًا.
  • التقاعد الخاص (Private Altersvorsorge) ، الركيزة 3 للتقاعد. أمثلة: حساب التقاعد الاستثماري، ومعاش روروب، وتأمينات المعاش الخاصة.

R

  • عائد آخر ، العائد النسبي لاستثمار مالي. تاريخيًا يبلغ العائد طويل الأجل للأسهم نحو 6–8% سنويًا.
  • معامل المعاش (Rentenfaktor) ، يبيّن كم يورو من المعاش الشهري يُصرف مقابل كل 10,000 € من رأس المال.
  • فجوة التقاعد ، الفرق بين آخر دخل صافٍ والمعاش القانوني اللاحق. وهو نقطة الانطلاق لتحديد أي قسط ادخار.
  • معاش ريستر ، سلف حساب التقاعد الاستثماري؛ لا عقود جديدة ابتداءً من 2027، وتبقى العقود القائمة.
  • المستشار الآلي (Robo-Advisor) ، مدير ثروات رقمي يدير محافظ ETF تلقائيًا. شكل محتمل من أشكال المزوّدين.
  • معاش روروب ، المعاش الأساسي وفق المادة 10 من قانون ضريبة الدخل (§ 10 EStG)، مخصّص خصوصًا للعاملين لحسابهم الخاص. وبخلاف حساب التقاعد الاستثماري لا يُورَّث ولا يمكن رهنه.

S

T

  • الصرف الجزئي لرأس المال (Teilkapitalisierung) ، يجوز سحب ما يصل إلى 30% من قيمة الحساب دفعة واحدة عند بدء التقاعد.
  • نسبة المصاريف الإجمالية TER (Total Expense Ratio) ، التكاليف السنوية الجارية لصندوق ETF أو صندوق استثمار، معبَّرًا عنها كنسبة مئوية من المبلغ المستثمر.

V

  • التوريث (Vererbung) ، يدخل رأس المال المتبقي في التركة. بخلاف معاش روروب الذي يسقط فيه الرصيد في الحالة الأساسية.
  • الضريبة المسبقة المقطوعة (Vorabpauschale) ، ضريبة استثمار على الصناديق التراكمية. في حساب التقاعد الاستثماري لا تُطبَّق، لأن العوائد لا تُفرض عليها الضريبة إلا في مرحلة الصرف.

W

  • حساب الأوراق المالية (Wertpapierdepot) ، حساب لحفظ الأوراق المالية. وحساب التقاعد الاستثماري شكل خاص ومدعوم منه.
  • ريستر السكني (Wohn-Riester) ، نوع من معاش ريستر لتمويل مسكن يشغله المالك. ويبقى في حساب التقاعد الاستثماري أيضًا السحب لمسكن يشغله المالك ممكنًا دون الإضرار بالدعم (§ 92a EStG)، لكن المزوّدين غير ملزمين بتقديمه.

Z

  • مكتب المنح المركزي للثروة التقاعدية (ZfA) ، جهة تابعة لهيئة التأمين التقاعدي الألمانية الاتحادية (Deutsche Rentenversicherung Bund)، تدير المنح وتصرفها.
  • الاعتماد (Zertifizierung) ، شرط للحصول على الدعم: يجب أن يعتمد المكتب الاتحادي المركزي للضرائب (BZSt) كل عقد.
  • الفائدة المركبة ، العوائد تولّد عوائد جديدة. على مدى 40 عامًا يتحول مبلغ 100 € شهريًا بسرعة إلى مبالغ من ست خانات.

آخر تحديث: أغسطس 2026. من المصادر: وزارة المالية الاتحادية، والحكومة الاتحادية، والبوندستاغ الألماني (المطبوعة 21/4088)، والبوندسرات، وهيئة التأمين التقاعدي الألمانية، ومؤسسة Stiftung Warentest، ومركز حماية المستهلك (Verbraucherzentrale).

احسب واقرأ المزيد

حاسبة حساب التقاعد الاستثماري بلس : احسب الدعم والميزة الضريبية ورأس المال النهائي لحالتك.

المصادر الرسمية ومعلومات إضافية